唐家三少,听中国有声小说

據(jù)美聯(lián)社6月29日報道，前總理弗朗索瓦·菲永自1998年以來被判使用公共資金支付妻子113萬美元。

QzpcVXNlcnNcSEotU0pcQXBwRGF0YVxSb2FtaW5nXERpbmdUYWxrXDU0OTI4ODIwN192MlxJbWFnZUZpbGVzXDE1OTQwMDc2NzU5NTJfMzM3MzkzOEUtRDQzMC00Yzk3LTlCOEUtNjdEOTIwQTFBRTVCLnBuZw==.png

法國前總理弗朗索瓦·菲永（左）和妻子佩內(nèi)洛普抵達(dá)巴黎法院（圖片摘自美聯(lián)社報道）

【巴黎（美聯(lián)社）】周一，一家巴黎法院裁定法國前總理弗朗索瓦·菲永因使用公共資金，為妻子和孩子支付她們從未完成的工作而被判有罪。自1998年以來，這項工作為這個家庭帶來了100多萬歐元（113萬美元）。這對夫婦的律師立即宣布上訴。

現(xiàn)年66歲的菲永被判處5年監(jiān)禁，其中3年緩刑，并被處以37.5萬歐元（42.31萬美元）罰款。他還被禁止在10年內(nèi)競選公職。他在上訴前仍然自由。他的妻子，64歲的佩內(nèi)洛普·菲永被判共犯。她被判處三年緩刑，并被處以同樣數(shù)額的罰。

就在法國2017年總統(tǒng)大選前三個月，這一丑聞在法國媒體上曝光，因為菲永是競選的領(lǐng)跑者。這使他名譽掃地。菲永在選舉中跌至第三位，馬克龍獲勝。菲永曾于2007年至2012年擔(dān)任法國總理，他和妻子否認(rèn)有任何不當(dāng)行為，可以對這一決定提出上訴。

佩內(nèi)洛普·菲永在2月至3月的庭審中，與丈夫并肩作戰(zhàn)的角色引起了所有人的關(guān)注，庭審的焦點是確定她的活動是否是作為民選官員的搭檔——還是涉及實際的帶薪工作。

檢察官譴責(zé)“欺詐性、系統(tǒng)性的做法”。菲永被指控濫用公款，從濫用公款和挪用公司資產(chǎn)中收受錢財。他的妻子大部分被指控為共犯。

在庭審中，佩內(nèi)洛普·菲永解釋了她丈夫1981年在法國西部農(nóng)村小鎮(zhèn)薩爾薩首次當(dāng)選為法國議員時，她是如何決定支持丈夫的事業(yè)的。多年來，根據(jù)丈夫的政治生涯，她獲得了不同類型的議會助理合同。

她形容自己的工作主要是做關(guān)于當(dāng)?shù)貑栴}的報告，打開郵件，與居民會面，并幫助準(zhǔn)備當(dāng)?shù)鼗顒拥难葜v。她說，這樣的工作方式讓她有一個靈活的時間表，并在菲永的鄉(xiāng)村莊園撫養(yǎng)他們的五個孩子。她說是她丈夫決定了她的合同細(xì)節(jié)。

檢察官奧雷利恩·勒托卡特認(rèn)為，“會見選民、讓孩子們放學(xué)、去購物或閱讀郵件，并不是為了有報酬的工作。”勒托卡特說，菲永“有一種很深的有罪不罰的感覺，他的地位肯定會阻止任何人起訴他。當(dāng)這種態(tài)度來自一個以廉潔為標(biāo)志的人時，這就變得憤世嫉俗了?！备ダ仕魍摺し朴缊苑Q妻子的工作是真實的，并說，根據(jù)三權(quán)分立，司法系統(tǒng)不能干涉立法者在其辦公室組織工作的方式。

此外，這些指控還包括一份合同，該合同允許佩內(nèi)洛普·菲永在2012-2013年為其丈夫一位朋友擁有的一家文學(xué)雜志擔(dān)任顧問，這也是一份據(jù)稱的假工作。雜志老板馬克·德拉哈里埃（Marc de Lacharriere）已經(jīng)認(rèn)罪，并在2018年被判緩刑8個月監(jiān)禁，并被罰款37.5萬歐元。國民議會以民事原告身份加入訴訟程序，要求對支付的薪金和薪金費用處以108.1萬歐元的罰款。

菲永27歲時曾是國民議會最年輕的議員，2007年至2012年在總統(tǒng)薩科齊的領(lǐng)導(dǎo)下?lián)慰偫?。他還是前兩任總統(tǒng)弗朗索瓦·密特朗和雅克·希拉克的部長。他于2017年離開法國政壇，現(xiàn)在為一家資產(chǎn)管理公司工作。

原文標(biāo)題：Former French prime minister, wife found guilty of fraud